ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗΣ Zas Tours

Με την εγγραφή του, ο Affiliate συμφωνεί να δεσμεύεται από τους όρους της παρούσας Συμφωνίας:

ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΑΙ ΩΣ ΕΞΗΣ:

1. ΕΡΜΗΝΕΙΑ

1.1 Οι ορισμοί θα έχουν τις ακόλουθες έννοιες:

Το "Affiliate Site" έχει την έννοια που ορίζεται στο μπροστινό φύλλο.

"Ημερομηνία έναρξης" έχει την έννοια που ορίζεται στο μπροστινό φύλλο.

"Επιτροπή" έχει την έννοια που ορίζεται στο μπροστινό φύλλο·

Ο όρος "ανταγωνιστής" έχει την έννοια που ορίζεται στην ενότητα 3.2.

"Έλεγχος" σημαίνει ότι ένα πρόσωπο κατέχει άμεσα ή έμμεσα την εξουσία να κατευθύνει ή να προκαλεί την καθοδήγηση της διαχείρισης και των πολιτικών άλλου ατόμου, είτε μέσω της ιδιοκτησίας δικαιωμάτων ψήφου, μετοχών, με σύμβαση ή με άλλο τρόπο είτε με άλλο τρόπο θεωρείται ότι έχει τον έλεγχο του άλλο πρόσωπο για τους σκοπούς του άρθρου 840 του νόμου περί φόρου εισοδήματος και εταιρειών του 1988, και τα "Controls", "Controlled" και "Controlling" θα ερμηνεύονται ανάλογα

"Πελάτης" σημαίνει κάθε άτομο που έχει πρόσβαση στον ιστότοπο της Zas Tours μέσω των Υλικών Zas Tours που έχουν τοποθετηθεί στον Ιστότοπο Συνεργατών.

«Νόμος για την Προστασία Δεδομένων» σημαίνει όλους τους ισχύοντες νόμους και κώδικες πρακτικής που σχετίζονται με τη συλλογή και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων: (i) της Οδηγίας 95/46/ΕΚ για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ, των Κανονισμών του 2003 για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων και τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (EC Directive) και όλη την εκτελεστική νομοθεσία στην Επικράτεια· (ii) τον GDPR· και (iii) κάθε άλλη νομοθεσία, κανονισμούς, δεσμευτικές ρυθμιστικές οδηγίες, υποχρεώσεις, περιπτώσεις ή κανόνες στην Επικράτεια που σχετίζονται με τη συλλογή, χρήση, μεταφορά, αποθήκευση ή οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα που σχετίζεται με προσωπικές πληροφορίες·

"Ιστότοπος Zas Tours" σημαίνει έναν ιστότοπο που φιλοξενείται από το Zas Tours, ο οποίος επιτρέπει στους πελάτες να κάνουν κράτηση για Εκδρομές που εκτελούνται από προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ.

"Zas Brands" σημαίνει "Zastours.com", "Zasferries.com", "Zas Tours", "Zas Ferries" και οποιαδήποτε παρόμοια ονόματα, εμπορικές ονομασίες ή/και λέξεις.

Οδηγίες μάρκετινγκ Zas Tours σημαίνει γραπτές οδηγίες για τη χρήση των Υλικών Zas Tours από τη Συνεργάτη, όπως ενημερώνονται από τη Zas Tours κατά καιρούς.

Ως Υλικά Zas Tours νοούνται τα banner, οι σύνδεσμοι, τα λογότυπα και άλλο υλικό που πρέπει να παρέχονται από τη Zas Tours στη Συνεργάτη, όπως ορίζεται στο Πρόγραμμα 1 και που θα τοποθετήσει ο Συνεργάτης στον Ιστότοπο Συνεργατών.

Οι όροι Zas Tours σημαίνουν τους ακόλουθους όρους: Zas Tours, zastours, zastours.com, www.zastours.com, zas.gr (με οποιοδήποτε τομέα ανώτατου επιπέδου (κωδικός χώρας)).

"GDPR" σημαίνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, όπως ισχύει από τις 25 Μαΐου 2018, όπως μπορεί να τροποποιείται κατά καιρούς·

"IP προμηθευτή Zas Tours" σημαίνει οποιοδήποτε υλικό, περιεχόμενο, βάση δεδομένων ή έγγραφο που ανήκει στον προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ., σχετικά με τις εκδρομές, και τον προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ. επωνυμίες, λογότυπα, διαφημιστικό υλικό.

"Εκδρομές" σημαίνει εισιτήρια για τις διάφορες εκδρομές, περιηγήσεις δραστηριοτήτων και άλλες υπηρεσίες της Zas Tours και περιγράφονται στον ιστότοπο Zas Tours.

"Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας" σημαίνει διπλώματα ευρεσιτεχνίας, υποδείγματα χρησιμότητας, δικαιώματα σε εφευρέσεις, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και γειτονικά και συναφή δικαιώματα, εμπορικά σήματα και σήματα υπηρεσιών, επωνυμίες και ονόματα τομέα, δικαιώματα εκκίνησης και εμπορικής ενδυμασίας, υπεραξία και το δικαίωμα μήνυσης για το πέρασμα εκτός ή αθέμιτου ανταγωνισμού, δικαιώματα σε σχέδια, δικαιώματα βάσης δεδομένων, δικαιώματα χρήσης και προστασίας του απορρήτου, εμπιστευτικών πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της τεχνογνωσίας και των εμπορικών μυστικών) και όλα τα άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, σε κάθε περίπτωση, καταχωρισμένα ή μη και συμπεριλαμβανομένων όλες οι αιτήσεις και τα δικαιώματα υποβολής αίτησης και χορήγησης, ανανεώσεις ή επεκτάσεις και δικαιώματα διεκδίκησης προτεραιότητας από αυτά τα δικαιώματα και όλα τα παρόμοια ή ισοδύναμα δικαιώματα ή μορφές προστασίας που υφίστανται ή θα υφίστανται τώρα ή στο μέλλον σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμος;

Τα "Προσωπικά Δεδομένα" έχουν την έννοια που τους αποδίδεται στην ισχύουσα Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων (και οι σχετικοί όροι όπως "διαδικασία" έχουν αντίστοιχη σημασία). και

"Όρος" έχει την έννοια που ορίζεται στο μπροστινό φύλλο.

1.2 Εκτός εάν προβλέπεται ρητά στην παρούσα Συμφωνία, οποιεσδήποτε παραπομπές, ρητές ή σιωπηρές, σε καταστατικά ή νομοθετικές διατάξεις θα ερμηνεύονται ως αναφορές σε αυτά τα καταστατικά ή διατάξεις όπως αντίστοιχα τροποποιήθηκαν ή αναθεωρήθηκαν ή καθώς η εφαρμογή τους έχει τροποποιηθεί από άλλες διατάξεις (είτε πριν είτε μετά την ημερομηνία του παρόντος) και θα περιλαμβάνει οποιεσδήποτε εντολές, κανονισμούς, πράξεις ή άλλη εξαρτημένη νομοθεσία σύμφωνα με το σχετικό καταστατικό ή καταστατική διάταξη.

1.3 Οι αναφορές σε ρήτρες και χρονοδιαγράμματα αφορούν ρήτρες και χρονοδιαγράμματα αυτής της Συμφωνίας (εκτός εάν το πλαίσιο απαιτεί διαφορετικά). Τα Προγράμματα της παρούσας Συμφωνίας θα θεωρούνται ότι αποτελούν μέρος αυτής της Συμφωνίας.

1.4 Εκτός εάν ρητά προβλέπεται διαφορετικά, στην παρούσα Συμφωνία η αναφορά σε ένα μέρος θα είναι αναφορά σε ένα μέρος της παρούσας Συμφωνίας και τα μέρη θα ερμηνεύονται σύμφωνα αγγλικά.

1.5 Ο κανόνας που είναι γνωστός ως κανόνας ejusdem generis δεν εφαρμόζεται στην παρούσα Συμφωνία και συνεπώς οι γενικές λέξεις δεν θα έχουν περιοριστικό νόημα λόγω του γεγονότος ότι προηγούνται λέξεις που υποδεικνύουν μια συγκεκριμένη κατηγορία πράξεων, θεμάτων ή πραγμάτων ή λόγω λόγο του γεγονότος ότι ακολουθούνται από παραδείγματα που προορίζονται να περιληφθούν από τις γενικές λέξεις.

2. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Zas Tours

2.1 Καθ' όλη τη διάρκεια της παρούσας Συμφωνίας, η Zas Tours θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για να παρέχει το Υλικό Zas Tours στη Συνεργάτη.

2.2 Η Zas Tours θα πληρώσει το Affiliate την Επιτροπή, σύμφωνα με τους όρους που έχουν συμφωνηθεί στο μπροστινό φύλλο της παρούσας Συμφωνίας.

2.3 Όλα τα ποσά που καταβάλλονται βάσει της παρούσας Συμφωνίας δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ ή άλλο ισχύοντα φόρο επί των πωλήσεων.

2.4 Κατά τη διάρκεια της παρούσας Συμφωνίας, ο Συνεργάτης συμφωνεί ότι είναι εγγεγραμμένος για ΦΠΑ και δεν θα εκδίδει τιμολόγια ΦΠΑ για την Επιτροπή. Η Affiliate θα ενημερώσει αμέσως τη Zas Tours εάν η Affiliate παύσει να είναι εγγεγραμμένη για ΦΠΑ, μεταβιβάσει την επιχείρησή της ως συνεχιζόμενη επιχείρηση ή εγγραφεί για ΦΠΑ με άλλο αριθμό μητρώου ΦΠΑ.

3. ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

3.1 Οι προμήθειες συνεργατών διαφέρουν από προϊόν σε προϊόν. Η θυγατρική δεν δικαιούται να προβεί σε ακριβή ανάλυση των προμηθειών. Αντικείμενα όπως λιμενικοί φόροι, τέλη κράτησης και χρεώσεις καρτών πληρωμής είναι μη επιτρεπόμενα.

3.2 Η προμήθεια οφείλεται και καταβάλλεται μόνο στη Συνδεδεμένη:

o σύμφωνα με τους όρους πληρωμής·


o μετά το τέλος της εκδρομής. και


o από τη στιγμή που το συνολικό ποσό της προμήθειας υπερβεί τις [£50, €50 ή $50]. Εάν το συνολικό ποσό της προμήθειας δεν υπερβαίνει τις [50 £, 50 € ή 50 $], η Επιτροπή μετατίθεται στον επόμενο μήνα.

3.3 Η Zas Tours θα παρέχει ηλεκτρονικά ένα αρχείο όλων των προμηθειών που κερδίζονται και των οφειλόμενων χρημάτων

3.4 Η Zas Tours θα καταβάλει προμήθεια εντός περιόδου 90 ημερών μετά το τέλος όλων των σχετικών εκδρομών στις οποίες βασίζεται η προμήθεια.

3.6 Η Zas Tours μπορεί να ακυρώσει τη συμφωνία συνεργατών εάν κριθεί ότι υποβάλλονται υπερβολικά πολλά αιτήματα ή απαιτήσεις στο σύστημα χωρίς να γίνει κράτηση.

4. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ

4.1 Ο Συνεργάτης αναλαμβάνει και συμφωνεί ανά πάσα στιγμή:

4.1.1 να ενεργεί καλόπιστα, να προωθεί τα συμφέροντα της Zas Tours και να συμμορφώνεται με όλες τις εύλογες και νόμιμες οδηγίες της Zas Tours κατά καιρούς.

4.1.2 εμφάνιση του Υλικού Zas Tours στον Ιστότοπο Συνεργατών και συμμόρφωση με τις Οδηγίες μάρκετινγκ της Zas Tours.

4.1.3 να συνεργάζεται και να βοηθά την Zas Tours σε όλα τα θέματα που σχετίζονται με την παρούσα Συμφωνία. και

4.1.4 να παρέχει, έγκαιρα, ακριβείς και ενημερωμένες πληροφορίες και υποστήριξη, όπως εύλογα απαιτεί η Zas Tours.

4.2 Ο Συνεργάτης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι δεν θα παρέχει άλλες υπηρεσίες που ενδέχεται να φέρουν σε δυσφήμιση το εμπορικό σήμα της Zas Tours. Άλλες υπηρεσίες μπορεί να περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε καμία περίπτωση, την πώληση ναρκωτικών που σχετίζονται με σεξουαλικές επιδόσεις, πορνογραφία, ναρκωτικά, σύνεργα ναρκωτικών, οποιαδήποτε αγαθά ή υπηρεσίες που θεωρούνται παράνομα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

4.3 Ο Συνεργάτης συμφωνεί ότι δεν θα:

4.3.1 να προβεί ή να παραλείψει να προβεί σε οποιαδήποτε ενέργεια που μπορεί να επηρεάσει τη σχέση της Zas Tours με τον προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ. που διατίθεται στο zastours.com. ή

4.3.2 να προκαλέσει ή να επιτρέψει να γίνει οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει τον αποκλεισμό της Zas Tours από τη διαδικασία κράτησης με οποιονδήποτε προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ. .

4.4 Ο Συνεργάτης συμφωνεί με οποιαδήποτε προώθηση ή μάρκετινγκ της Ιστοσελίδας Συνεργατών, του zastours.com ή του προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ. που μπορεί να αναλάβει ή να πραγματοποιήσει ο Συνεργάτης, θα συμμορφώνεται με τις ακόλουθες διατάξεις:

4.4.1 εάν η Zas Tours αντιληφθεί τη συμπεριφορά του Συνεργάτη που παραβιάζει τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Zas Tours ή ενός προμηθευτή εκδρομών, τότε η Zas Tours θα ειδοποιήσει τη Συνεργάτη και η Συνεργάτη θα επανορθώσει αμέσως την παραβίασή της.

4.4.2 ο Συνεργάτης δεν θα υποβάλει προσφορά, δεν θα αγοράσει ή θα χρησιμοποιήσει το όνομα της Zas Tours (ή οποιουσδήποτε όρους Zas) για την προβολή χορηγούμενων διαφημίσεων σε χρήστες του Διαδικτύου που χρησιμοποιούν οποιαδήποτε μηχανή αναζήτησης.

4.4.3 ο Συνεργάτης δεν θα υποβάλει προσφορά, δεν θα αγοράσει ή θα χρησιμοποιήσει το όνομα οποιουδήποτε προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ. για την προβολή χορηγούμενων διαφημίσεων σε χρήστες του Διαδικτύου που χρησιμοποιούν οποιαδήποτε μηχανή αναζήτησης. Για παράδειγμα, τα "Caldera Yachting" και "Jason Cruises", δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται από τη Συνεργάτη.

4.4.4 ο Συνεργάτης δεν θα υποβάλει προσφορά, δεν αγοράζει, αποκτά, χρησιμοποιεί ή περιλαμβάνει σε οποιοδήποτε κείμενο οποιασδήποτε διαφήμισης και/ή σε οποιοδήποτε αντίγραφο διαφήμισης, τίτλους ή περιγραφές ή για χρήση σε συνδέσμους κειμένου, διαφημίσεις banner, αναδυόμενες διαφημίσεις ή οποιεσδήποτε άλλο είδος διαφήμισης ουστο θα μπορούσε να συσχετιστεί με μια καμπάνια λέξεων-κλειδιών, οποιοσδήποτε όρος ή λέξεις-κλειδιά αντιστοίχισης φράσης που περιλαμβάνουν ή είναι μπερδεμένα παρόμοιες (συμπεριλαμβανομένων παραλλαγών (συμπεριλαμβανομένων των παραλλαγών της γλώσσας), ορθογραφικά λάθη και μορφών ενικού/πληθυντικού) με τους όρους, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, εκδρομών , εκδρομές, ημερήσιες εκδρομές, δραστηριότητες, δραστηριότητες κ.λπ.

4.4.5 ο Συνεργάτης θα συμμορφωθεί αμέσως με οποιοδήποτε εύλογο αίτημα της Zas Tours να σταματήσει να χρησιμοποιεί οποιονδήποτε όρο σε οποιαδήποτε πληρωμένη αναζήτηση ή SEO.

4.4.6 ο Συνεργάτης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί οποιονδήποτε όρο που είναι ίδιος ή παρόμοιος με το Zas Tours (ή τους Όρους Zas Tours) ή οποιονδήποτε προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ.

4.4.7 Ο Συνεργάτης δεν επιτρέπεται να πραγματοποιεί επαναστοχευμένη διαφήμιση βάσει μηχανών αναζήτησης χρησιμοποιώντας Όρους Zas Tours ή ονόματα προμηθευτών εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ.

4.4.8 ο Συνεργάτης δεν θα διαφημίζει Εκδρομές ή Zas Tours ή προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ. μέσω ιστοτόπων αναζήτησης ταξιδιών ή ιστοτόπων σύγκρισης τιμών.

4.4.9 ο Συνεργάτης θα ειδοποιήσει τη Zas Tours όταν λάβει γνώση οποιουδήποτε τρίτου μέρους που αγοράζει Zas Tours ή Όρους Zas Tours σε οποιαδήποτε μηχανή αναζήτησης στο Διαδίκτυο. και

4.4.10 ο Συνεργάτης δεν θα παρουσιάζει κανένα περιεχόμενο που εμφανίζεται στον Ιστότοπο Συνεργατών ή δεν θα χρησιμοποιεί τεχνικές για να επηρεάσει τεχνητά τις κατατάξεις στις μηχανές αναζήτησης ή να δώσει στον Ιστότοπο Συνεργάτη υψηλότερη κατάταξη ή προβολή από ό,τι θα είχε διαφορετικά ή να προβάλλεται ή να κατατάσσεται υψηλότερα από αυτόν διαφορετικά θα πρέπει να συμβαίνει, εάν τέτοιες ενέργειες ή παραλείψεις (κατά περίπτωση) ή/και τεχνικές (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της χρήσης αυτόματα παραγόμενου περιεχομένου, της συμμετοχής σε σχήματα συνδέσμων, της απόκρυψης απόκρυψης, των ύπουλων ανακατευθύνσεων, του κρυφού κειμένου ή συνδέσμων, των σελίδων της πόρτας, του αποκομμένου περιεχομένου και κατάχρηση αποσπασμάτων εμπλουτισμένου κειμένου ) δεν είχε χρησιμοποιηθεί.

4.5 Η Affiliate συμφωνεί, αναλαμβάνει και εγγυάται ότι θα τηρεί αμέσως, θα τηρεί και θα συμμορφώνεται με οποιονδήποτε και όλους τους κανονισμούς που περιορίζουν τη χρήση ανεπιθύμητων μηνυμάτων (και όλα τα εύλογα αιτήματα που υποβάλλονται από τη Zas Tours) ως προς αυτό, προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε παραβίαση από τη Zas Tours ή Συνεργασία τέτοιων κανονισμών.

4.6 Τίποτα στην παρούσα Συμφωνία δεν εμποδίζει, περιορίζει, αποκλείει ή περιορίζει τη Συνεργάτη από:

4.6.1 χρήση οποιουδήποτε από τους Όρους Zas Tours στη διεύθυνση url, μετα-ετικέτες, ετικέτα τίτλου, μεταδεδομένα, πηγαίο κώδικα του Ιστότοπου Συνεργατών ή για άλλα μέσα που είναι απαραίτητα για την τεχνική ενοποίηση, χρήση, διευκόλυνση ή πλοήγηση στον Ιστότοπο Συνεργατών ή άλλο τεχνικό λόγους, υπό τον όρο ότι αυτή η χρήση δεν έχει σκοπό να επηρεάσει σκόπιμα αθέμιτα τα αποτελέσματα οργανικής αναζήτησης· και

4.6.2 χρήση, σύνδεση, συμπεριλαμβανομένης, διάθεσης, ενσωμάτωσης ή σύνδεσης των Όρων Zas Tours με, μέσω ή σε σχέση με οποιαδήποτε πλατφόρμα μέσων κοινωνικής δικτύωσης, υπό την προϋπόθεση ότι οποιαδήποτε τέτοια χρήση δεν θα αφορά δραστηριότητες μάρκετινγκ επί πληρωμή σε τέτοιες πλατφόρμες.


5. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

5.1 Τα μέρη αναγνωρίζουν ότι βάσει της παρούσας Συμφωνίας δεν κοινοποιούνται Προσωπικά Δεδομένα μεταξύ των μερών και κανένα μέρος δεν συλλέγει ή επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα για λογαριασμό του άλλου μέρους. Οποιαδήποτε Προσωπικά Δεδομένα συλλέγει ή επεξεργάζεται η Zas Tours κατά τη διάρκεια της Διάρκειας είναι αποκλειστικά προς όφελος της Zas Tours.

5.2 Συνεργάτης θα διασφαλίζει ότι (i) ο Ιστότοπος Συνεργάτη περιέχει μια εύκολα προσβάσιμη και ανιχνεύσιμη πολιτική απορρήτου και πολιτική cookies που συμμορφώνεται με όλους τους Νόμους Προστασίας Δεδομένων. και (ii) λαμβάνει όλες τις απαιτούμενες συναινέσεις από όλους τους τελικούς χρήστες της Ιστοσελίδας Συνεργατών για τη ρύθμιση των cookies και την επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων.

6. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

6.1 Ο Συνεργάτης αναγνωρίζει ότι τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Zas Tours στα Υλικά και την Πλατφόρμα Zas Tours αποτελούν και παραμένουν ιδιοκτησία της Zas Tours. Οποιαδήποτε υπεραξία προκύψει στο όνομα της Zas Tours θα υφίσταται αποκλειστικά προς όφελος της Zas Tours. Τυχόν δικαιώματα που δεν παραχωρούνται ρητά διατηρούνται από την Zas Tours.

6.2 Η Zas Tours παραχωρεί στη Συνεργάτη μια μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του Υλικού Zas Tours, έτσι ώστε η Συνεργάτη να μπορεί να προωθήσει την Zas Tours στον Ιστότοπο Συνεργατών κατά τη διάρκεια της παρούσας Συμφωνίας στην Επικράτεια.

6.3 Η Zas Tours παραχωρεί στον Συνεργάτη μια μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης της IP του προμηθευτή Zas Tours με σκοπό και στον βαθμό που είναι απαραίτητο για την προώθηση των Εκδρομών στην Επικράτεια για Διάρκεια. Ο Συνεργάτης αναγνωρίζει ότι οποιαδήποτε χρήση της IP του προμηθευτή Zas Tours μπορεί επίσης να υπόκειται σε πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις του σχετικού προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ. .

6.4 Με τη λήξη ή τον τερματισμό της παρούσας Συμφωνίας, η Συνδεδεμένη εταιρεία θα διακόψει αμέσως τη χρήση της ΙΡ του προμηθευτή Zas Tours Materials και Zas Tours, χωρίς κανένα δικαίωμα αποζημίωσης για τέτοια διακοπή.

6.5 Κάθε Μέρος θα κοινοποιεί αμέσως γραπτή ειδοποίηση στο άλλο Μέρος για οποιοδήποτε πραγματικό, απειλούμενο ή ύποπτοπαραβίαση των Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας ενός από τα Μέρη.

6.6 Ο Συνεργάτης δεν θα:

6.6.1 αντιγραφή, αναπαραγωγή, τροποποίηση, δημιουργία παράγωγων έργων, αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση ή προσπάθεια εξαγωγής του πηγαίο κώδικα του Zas Tours Materials ή του χειριστή IP.

6.6.2 επιδιώκουν να καταχωρίσουν τυχόν Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας για λογαριασμό της Zas Tours. και

6.6.3 να κάνει ή να παραλείψει να κάνει ή να εξουσιοδοτήσει οποιοδήποτε τρίτο μέρος να κάνει ή να παραλείψει να κάνει οτιδήποτε θα μπορούσε να ακυρώσει ή να είναι ασυμβίβαστο με τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στην ΙΡ του προμηθευτή Zas Tours Materials ή/και Zas Tours.

6.7 Ο Συνεργάτης, κατόπιν αιτήματος της Zas Tours, θα λάβει όλα τα μέτρα κατά τη διάρκεια της παρούσας Συμφωνίας που μπορεί εύλογα να απαιτήσει η Zas Tours για να βοηθήσει τη Zas Tours να διατηρήσει τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στην ΙΡ του προμηθευτή Zas Tours Materials ή Zas Tours ως έγκυρη και αποτελεσματική, ή να αναλάβει ή να υπερασπιστεί οποιαδήποτε δικαστική ή άλλη διαδικασία διαφοράς σχετικά με θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

7. ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ

7.1 Κάθε Μέρος αναλαμβάνει και εγγυάται στο άλλο ότι:

7.1.1 είναι εξουσιοδοτημένο να συνάψει την παρούσα Συμφωνία και έχει λάβει όλες τις απαραίτητες εγκρίσεις για να το κάνει.

7.1.2 θα συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και οποιεσδήποτε απαιτήσεις οποιουδήποτε ρυθμιστικού, κυβερνητικού ή οιονεί κυβερνητικού φορέα ή φορέα κατά την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας Συμφωνίας. και

7.1.3 δεν θα εκπροσωπεί ούτε θα παρέχει καμία εγγύηση για λογαριασμό του άλλου Μέρους χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του άλλου Μέρους.

8. ΕΥΘΥΝΗ

8.1 Τίποτα στην παρούσα Συμφωνία δεν περιορίζει ή αποκλείει την ευθύνη οποιουδήποτε συμβαλλόμενου μέρους για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλειά του, ή αμέλεια των εργαζομένων, Συνδεδεμένων ή υπεργολάβων του (κατά περίπτωση), απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση ή οποιοδήποτε θέμα σχετικά με το οποίο θα ήταν παράνομο να αποκλειστεί ή να περιοριστεί η ευθύνη.

8.2 Ο Συνεργάτης θα αποζημιώσει και θα διατηρήσει την Zas Tours με αποζημίωση έναντι οποιωνδήποτε υποχρεώσεων που προκύπτουν από τη Zas Tours ως αποτέλεσμα της παραβίασης της ρήτρας 4, 5, 10.1 από τη Συνεργάτη.

8.3 Με την επιφύλαξη της ρήτρας 7.1 και με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων αποζημίωσης της Συνεργάτης στην παρούσα Συμφωνία, κανένα μέρος δεν θα ευθύνεται σε καμία περίπτωση έναντι του άλλου, είτε για σύμβαση, είτε για αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης αμέλειας), παράβαση του εκ του νόμου καθήκοντος ή με άλλο τρόπο, για οποιαδήποτε απώλεια κέρδους, εσόδων ή αναμενόμενων αποταμιεύσεων ή οποιασδήποτε ζημίας που είναι έμμεση ή δευτερεύουσα συνέπεια οποιασδήποτε πράξης ή παράλειψης του εν λόγω μέρους.

8.4 Η συνολική ευθύνη της Zas Tours προς τον Συνεργάτη σε σχέση με κάθε άλλη απώλεια ή ζημιά που προκύπτει βάσει ή σε σχέση με την παρούσα Συμφωνία είτε σε σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης αμέλειας), παράβαση του εκ του νόμου καθήκοντος ή άλλως, δεν θα υπερβαίνει σε καμία περίπτωση το υψηλότερο από £10.000 ή το ποσό της προμήθειας που κατέβαλε η Zas Tours για το έτος κατά το οποίο προέκυψε η ζημιά.

8.5 Εάν η Zas Tours εκπλήρωση των υποχρεώσεών της βάσει της παρούσας Συμφωνίας παρεμποδιστεί ή καθυστερήσει από οποιαδήποτε αμελή πράξη ή παράλειψη του Συνεργάτη, η Zas Tours δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν έξοδα, χρεώσεις ή ζημίες που υπέστη ή προκύψει από τη Συνεργάτη που προκύπτουν άμεσα ή έμμεσα από τέτοια πρόληψη ή καθυστέρηση.

9. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΛΗΞΗ

9.1 Η Zas Tours μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Συμφωνία ανά πάσα στιγμή με άμεση ισχύ.

10. ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ

10.1 Η καταγγελία της παρούσας Συμφωνίας δεν θίγει τα δικαιώματα και τα ένδικα μέσα των Μερών που ενδέχεται να έχουν προκύψει πριν από την ημερομηνία καταγγελίας.

10.2 Με τον τερματισμό της παρούσας Συμφωνίας, η Συνδεδεμένη θα παύσει αμέσως:

10.2.1 προώθηση, προώθηση και διαφήμιση των Εκδρομών.

10.2.2 να περιγραφεί ως Συνεργάτης της Zas Tours. και

10.2.3 κάθε χρήση εμπορικών σημάτων, εμπορικών επωνυμιών και εμπορικών επωνυμιών της Zas Tours ή προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ., συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των υλικών Zas Tours και του προμηθευτή εκδρομών, περιηγήσεων κ.λπ. της IP.

10.3 Κατά τη λήξη της παρούσας Συμφωνίας, οι διατάξεις των παραγράφων 2.2 θα συνεχίσουν να ισχύουν σε σχέση με όλες τις πωλήσεις των Εκδρομών όπου η πώληση έχει ολοκληρωθεί πριν από την ημερομηνία καταγγελίας.

10.4 Κατά τη λήξη της παρούσας Συμφωνίας, οι ακόλουθες ρήτρες θα συνεχίσουν να ισχύουν: 5.4, 5.5, 7, 9, 10 μαζί με τις άλλες ρήτρες, η επιβίωση ή η έναρξη ισχύος των οποίων είναι απαραίτητη για την ερμηνεία ή την επιβολή της παρούσας Συμφωνίας ή προορίζονται ρητά ή σιωπηρά να επιβιώσουν από τη λήξη ή τον τερματισμό, θα συνεχίσουν να ισχύουν.

11. ΓΕΝΙΚΑ

11.1 Κάθε συμβαλλόμενο μέρος αναλαμβάνει ότι δεν θα το κάνει ποτέ στο εξήςχρησιμοποιήσει, αποκαλύψει ή κοινοποιήσει σε οποιοδήποτε πρόσωπο, εκτός από τους επαγγελματίες εκπροσώπους ή συμβούλους του ή όπως απαιτείται από το νόμο ή οποιαδήποτε νομική ή ρυθμιστική αρχή, οποιεσδήποτε εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με την επιχείρηση ή τις υποθέσεις του άλλου μέρους που μπορεί να έχει ή μπορεί στο μέλλον έρχονται σε γνώση του, μαζί με την ύπαρξη και το περιεχόμενο της παρούσας Συμφωνίας, και καθένα από τα μέρη θα καταβάλει κάθε εύλογη προσπάθεια για να αποτρέψει τη δημοσίευση ή την αποκάλυψη οποιασδήποτε εμπιστευτικής πληροφορίας σχετικά με τέτοια θέματα. Κανένα μέρος δεν θα χρησιμοποιήσει τις εμπιστευτικές πληροφορίες οποιουδήποτε άλλου μέρους για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας Συμφωνίας. Κάθε μέρος διασφαλίζει ότι οι υπάλληλοι, τα στελέχη, οι εκπρόσωποί του, οι υπεργολάβοι ή οι σύμβουλοί του στους οποίους αποκαλύπτει τις εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου μέρους συμμορφώνονται με την παρούσα ρήτρα.

11.2 Οποιαδήποτε ειδοποίηση που δίνεται βάσει της παρούσας Συμφωνίας θα είναι γραπτή (συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) και θα επιδίδεται στο σχετικό μέρος στην έδρα του ή σε οποιαδήποτε άλλη διεύθυνση που μπορεί να έχει ορίσει αυτό το μέρος στο άλλο μέρος. Οι διατάξεις της παρούσας ρήτρας δεν εφαρμόζονται για την επίδοση οποιασδήποτε διαδικασίας ή άλλου εγγράφου σε καμία δικαστική ενέργεια.

11.3 Καμία διάταξη της παρούσας Συμφωνίας δεν δημιουργεί ούτε θεωρείται ότι δημιουργεί σχέση συνεργασίας ή κοινοπραξίας μεταξύ των μερών και κανένα μέρος δεν θα έχει την εξουσία να δεσμεύει το άλλο με οποιονδήποτε τρόπο εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά στην παρούσα Συμφωνία.

11.4 Ο Συνεργάτης δεν θα εκχωρήσει, θα μεταβιβάσει, θα χρεώσει, θα αναθέσει υπεργολαβία, δεν θα δηλώσει εμπιστοσύνη ή θα ασχοληθεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του βάσει της παρούσας Συμφωνίας χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Zas Tours. Η Zas Tours μπορεί ανά πάσα στιγμή να εκχωρήσει, να μεταβιβάσει, να χρεώσει, να αναθέσει υπεργολαβία, να δηλώσει ένα καταπίστευμα ή να ασχοληθεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο με τα δικαιώματά της βάσει της παρούσας Συμφωνίας.

11.5 Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί τη συνολική συμφωνία μεταξύ των μερών και αντικαθιστά και σβήνει όλες τις προηγούμενες συμφωνίες, υποσχέσεις, διαβεβαιώσεις, εγγυήσεις, παραστάσεις και συνεννοήσεις μεταξύ τους, γραπτές ή προφορικές, σχετικά με το αντικείμενό της. Κάθε μέρος συμφωνεί ότι δεν θα έχει διορθωτικά μέτρα σε σχέση με οποιαδήποτε δήλωση, εκπροσώπηση, διασφάλιση ή εγγύηση που δεν ορίζεται στην παρούσα Συμφωνία.

11.6 Η Zas Tours διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές στην παρούσα Συμφωνία από καιρό σε καιρό. Οποιεσδήποτε υλικές αλλαγές θα ειδοποιούνται στον Συνεργάτη μέσω email. Η συνεχιζόμενη παροχή των υπηρεσιών από τον Συνεργάτη θα σημαίνει τη συμφωνία του με αυτές τις αλλαγές. Η παραίτηση από οποιοδήποτε δικαίωμα ή ένδικο μέσο είναι αποτελεσματική μόνο εάν δοθεί εγγράφως. Η καθυστέρηση ή η αποτυχία άσκησης ή η ενιαία ή μερική άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος ή ένδικου μέσου δεν παραιτείται από αυτό ή οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα ή ένδικο μέσο.

11.7 Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Συμφωνίας είναι ή καταστεί άκυρη, παράνομη ή ανεφάρμοστη, θα θεωρείται ότι έχει τροποποιηθεί στον ελάχιστο δυνατό βαθμό ώστε να είναι έγκυρη, νόμιμη και εκτελεστή. Οποιαδήποτε τροποποίηση ή διαγραφή διάταξης βάσει αυτής της ρήτρας δεν επηρεάζει την εγκυρότητα και την εκτελεστότητα της υπόλοιπης παρούσας Συμφωνίας.

11.8 Κανένα συμβαλλόμενο μέρος δεν θα παραβιάσει την παρούσα Συμφωνία ούτε θα ευθύνεται για καθυστέρηση στην εκτέλεση ή αδυναμία εκπλήρωσης οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις του βάσει της παρούσας Συμφωνίας, εάν αυτή η καθυστέρηση ή η αποτυχία προκύπτει από πράξεις του Θεού, πόλεμο ή τρομοκρατική δραστηριότητα, ταραχές, εμφύλιες αναταραχές, πυρκαγιά, πλημμύρα ή καταιγίδα ή οποιοδήποτε άλλο γεγονός εκτός του εύλογου ελέγχου του. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο χρόνος εκπλήρωσης παρατείνεται κατά περίοδο ισοδύναμη με την περίοδο κατά την οποία η εκτέλεση της υποχρέωσης έχει καθυστερήσει ή δεν εκπληρώθηκε. Εάν η περίοδος καθυστέρησης ή μη εκτέλεσης συνεχιστεί για ένα μήνα, το μέρος που δεν επηρεάζεται μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Συμφωνία δίνοντας γραπτή ειδοποίηση 30 ημερών στο θιγόμενο μέρος.

11.9 Κανένας άλλος εκτός από ένα μέρος της παρούσας Συμφωνίας δεν θα έχει δικαίωμα να επιβάλει οποιονδήποτε από τους όρους της.

11.10 Η παρούσα Συμφωνία και οποιαδήποτε διαφορά ή αξίωση που προκύπτει από ή σε σχέση με αυτήν ή το αντικείμενο ή σχηματισμό της (συμπεριλαμβανομένων των μη συμβατικών διαφορών ή αξιώσεων), θα διέπονται και θα ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Αγγλίας. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος συμφωνεί αμετάκλητα ότι τα δικαστήρια της Αγγλίας θα έχουν την αποκλειστική δικαιοδοσία για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς ή αξίωσης που προκύπτει από ή σε σχέση με αυτήν τη συμφωνία ή το αντικείμενο ή το σχηματισμό της (συμπεριλαμβανομένων των μη συμβατικών διαφορών ή αξιώσεων).

11.11 Η παρούσα Συμφωνία μπορεί να εκτελεστεί σε οποιονδήποτε αριθμό αντιστοιχιών, καθένα από τα οποία όταν εκτελεστεί θα αποτελεί διπλότυπο πρωτότυπο, αλλά όλα τα αντίστοιχα θα αποτελούν μαζί τη μία συμφωνία.